Corporate Law
Company matters, corporate governance, mergers and acquisitions, and commercial transactions.
We build long‑term relationships based on trust, professionalism and discretion—helping individuals and businesses navigate today’s legal challenges.
我們重視與客戶建立長期互信關係，提供務實而審慎的法律意見，協助個人及企業應對各類法律事務。
我们重视与客户建立长期互信关系，提供务实而审慎的法律意见，协助个人及企业应对各类法律事务。
K.T. CHAN & CO. is a distinguished law firm established in 2014, located in the heart of Hong Kong's Central district. We provide comprehensive legal services with a focus on professionalism, integrity, and client satisfaction.
Our principal, Chan Kin Tin, is a China-Appointed Attesting Officer, bringing specialized expertise in cross-border legal matters between Hong Kong and Mainland China. We are committed to delivering exceptional legal solutions tailored to each client's unique needs.
In association with Rita Law & Co., we offer an extended network of legal expertise and resources to serve our clients better.
陳建田律師行是一所於 2014 年成立的知名律師行，位於香港中環核心地段。我們提供全面的法律服務，並以專業、誠信及客戶至上為宗旨。
陳建田律師為中國委托公証人，就處理中國內地與香港之間的跨境法律事務具有專門經驗。我們致力為每一位客戶提供切合其獨特需要的優質法律方案。
本行並與羅氏律師行建立聯營合作關係，透過更廣泛的法律專業網絡及資源，更妥善地為客戶提供服務。
陈建田律师行是一所于 2014 年成立的知名律师行，位于香港中环核心地段。我们提供全面的法律服务，并以专业、诚信及客户至上为宗旨。
陈建田律师为中国委托公证人，就处理中国内地与香港之间的跨境法律事务具有专门经验。我们致力为每一位客户提供切合其独特需要的优质法律方案。
本行并与罗氏律师行建立联营合作关系，透过更广泛的法律专业网络及资源，更妥善地为客户提供服务。
Comprehensive legal solutions for individuals and businesses
為個人及企業提供全面法律方案
为个人及企业提供全面法律方案
Company matters, corporate governance, mergers and acquisitions, and commercial transactions.
China-appointed attesting services for documents used in Mainland China.
Dispute resolution, court representation, and alternative dispute resolution services.
Matrimonial matters and divorce proceedings.
Legal services involving Hong Kong and Mainland China jurisdictions.
Bespoke wills reflecting personal, family, and cross-border needs. Discreet, thoughtful planning and administration of estates and succession matters.
Trusted guidance on cross‑border inheritance issues and issuance of notarial certificates involving succession of properties in Mainland China.
Personalised advice on Hong Kong visa, residency, passport, and immigration applications.
Clear, practical counsel on Hong Kong personal data protection and privacy compliance.
公司事務、企業管治、併購交易及商業合約事宜。
中國委托公証人認證服務，適用於在中國內地使用之文件。
爭議解決、法院訴訟代理及另類爭端排解服務。
婚姻事務及離婚訴訟。
涉及香港與中國內地司法管轄區的法律服務。
度身訂造遺囑，配合個人、家庭及跨境需要；並以審慎周到的方式處理遺產規劃、遺產管理及繼承事宜。
就涉及中國內地財產繼承的跨境遺產事宜，提供可靠法律指引，及出具相關公証文書。
就香港簽證、居留、護照及相關申請提供個人化法律意見。
就香港個人資料保障及私隱合規事宜提供清晰而實用的法律意見。
公司事务、公司治理、并购交易及商业合同事宜。
中国委托公证人认证服务，适用于在中国大陆使用之文件。
争议解决、法院诉讼代理及替代性争端排解服务。
婚姻事务及离婚诉讼。
涉及香港与中国大陆司法管辖区的法律服务。
量身定制遗嘱，满足个人、家庭及跨境需求；并以审慎周到的方式处理遗产规划、遗产管理及继承事宜。
就涉及中国大陆财产继承的跨境遗产事宜，提供可靠法律指引，及出具相关公证文书。
就香港签证、居留、护照及相关申请提供个性化法律意见。
就香港个人信息保护及隐私合规事宜提供清晰、务实的法律意见。
Your first points of contact:
主要聯絡人：
主要联络人：
Principal • China‑Appointed Attesting Officer
主管 • 中國委托公証人
Consultant
顧問
Registered Foreign Lawyer (PRC)
註冊外地律師（中國）